Ce peuple condamné, que rien, hélas! n’arrête this doomed people, whom nothing, alas, can halt
Sur la pente du gouffre. Ô cruel souvenir! on the brink of the abyss. O cruel remembrance!
Gloire de la Patrie!... Et voir s’évanouir Glory of the homeland!... And to watch fade away
Du bonheur le plus pur la séduisante image! the alluring image of the purest happiness!
Ô Chorèbe! Ô Priam!... Vains efforts de courage, O Chorèbe! O Priam!... Vain efforts of courage,
Des pleurs d’angoisse inondent mon visage! tears of anguish flood my face!