Lyrics
Cosa mi narri! E che ne disse, il Conte?
Gli si leggeva in fronte
il dispetto e la rabbia.
Piano: ché meglio or lo porremo in gabbia.
Dov'è l'appuntamento
che tu gli proponesti?
In giardino.
Fissiamgli un loco. Scrivi.
Ch'io scriva... Ma, signora...
Eh, scrivi, dico; e tutto
io prendo su me stessa.
Canzonetta sull'aria...
Sull'aria...
English translation
What are you telling me! And what did the Count say of it?
You could read it on his face
the spite and the fury.
Softly: now we'll trap him all the better.
Where is the meeting
you proposed to him?
In the garden.
Let's set him a place. Write.
That I should write... But, madam...
Eh, write, I say; and I'll take
it all on myself.
A little song, to the air...
To the air...
IPA pronunciation
[ˈkɔː.za mi ˈnar.ri e ke nne ˈdis.se il ˈkon.te]
[ʎi si ledˈd͡ʒeː.va im ˈfron.te]
[il disˈpɛt.to e lˈla ˈrab.bja]
[ˈpjaː.no ke ˈmɛʎ.ʎo or lo porˈreː.mo iŋ ˈɡab.bja]
[doˈvɛ llap.pun.taˈmen.to]
[ke tˈtu ʎi pro.poˈnes.ti]
[in d͡ʒarˈdiː.no]
[fisˈsjam.ʎi un ˈlɔː.ko ˈskriː.vi]
[ˈkiː.o ˈskriː.va ma ssiɲˈɲoː.ra]
[ɛ ˈskriː.vi ˈdiː.ko e ˈtut.to]
[ˈiː.o ˈprɛn.do su mˈme ˈstes.sa]
[kan.t͡soˈnet.ta sulˈlaː.rja]
[sulˈlaː.rja]