Jules Massenet
Another 28 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNon! No!
le tableau... the painting...
D'une étrange lumière with a strange light
Il commence à briller... it is beginning to shine...
Un doux regard se lève au bord de la paupière, A gentle gaze wakes at the edge of the eyelid,
Sur la bouche... un sourire est près de s'éveiller. on the mouth... a smile is about to wake.
... là! là! ... there! there!
... là! voyez-vous? ... there! do you see?
O miracle! Voyez! O miracle! Look!
O Peinture! O Painting!
Ah! voyez... la main blanche Ah! look... the white hand
Vers le Jongleur incline un geste maternel... bends towards the Juggler in a motherly gesture...
Le front délicieux avec amour se penche... the lovely brow leans down with love...
O miracle! O miracle!
Hosanna! Hosanna!
Gloire à Jean. Glory to Jean.
Gloire au plus haut des cieux, Glory in the highest heaven,
Hosanna! Hosanna!
Gloire et sérénité. Glory and serenity.
Paix sur la terre Peace on earth
Aux hommes de bonne volonté, to men of good will,
Hosanna! Hosanna!
Hosanna! Hosanna!
Écoutez les musiques du ciel! Listen to the music of heaven!
Adorable mystère. Adorable mystery.
Adorable mystère. Adorable mystery.
Adorable mystère. Adorable mystery.
Miracle! A miracle!