Pietro Mascagni
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountViva lo zingaro! Evviva! Bravo! Long live the gypsy! Long live! Bravo!
Suzel, fermo alla porta è il baroccino... Suzel, the little carriage is waiting at the door...
Sì, che è tardi! Yes, it is late!
Ci vuoi lasciar di già? Do you want to leave us already?
Il babbo attende... Father is waiting...
Va', cara piccina... Go, dear little one...
Presto verrò. Salutalo per me. I shall come soon. Greet him for me.
Grazie vi servirò. Thank you, I shall be at your service.
Ringrazio te I thank you
dei vaghissimi fior. for the lovely flowers.
Come s'inchina! How she curtsies!
Ha nello sguardo amore!... There is love in her eyes!...
Quanto è gentile! How sweet she is!
A me sussurra il core: My heart whispers to me:
bisogna farne subito we must make her, and soon,
la più vaga sposina the loveliest little bride
di tutta Alsazia! in all Alsace!
Ma Suzel è bambina. But Suzel is a child.
Presto, vi giuro, io la mariterò. Soon, I swear to you, I'll see her married.
Che pazzo! What a madman!
Oh, tu vaneggi... Oh, you're raving...
Io so quel che mi fo! I know what I'm doing!
Va alla malora Go to blazes,
tu, le tue femmine, you and your women
e chi le adora! and whoever adores them!
Rabbin, questa è per te! Rabbi, that one's for you!