Pietro Mascagni
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountCome va? How's it going?
Ma… la campagna a te non viene a noia? But... doesn't the country bore you?
No: qui Suzel con garbo m'intrattiene... No: here Suzel keeps me pleasant company...
Suzel... Difatti, ha qui con me parlato... Suzel... In fact, she's spoken with me here...
Mi piace... troverà presto marito. I like that... She'll find a husband soon.
Marito a lei? Ti pare?... È una bambina!... A husband, for her? Is that what you think?... She's a child!
Ho il giovinotto che ci vuol per lei. I have the young man she needs.
Essa rifiuterà... She'll refuse...
Non ci pensare! Don't think about it!
Dell'antica mania non sei guarito? Haven't you got over your old obsession?
E mai ne guarirò. Parlo a suo padre And I never will. I'll speak to her father
e le nozze, vedrai, si faran presto. and the wedding, you'll see, will happen soon.
Oh! no, non si faran perché non voglio... Oh! No, it won't happen, because I don't want it...
Ah! Finalmente… Tu mi vieni a noia. Ah! At last... You're starting to bore me.
Lasciami in pace! Leave me in peace!
A un vecchio amico parli Is this how you speak to an old friend
in questo modo?... Ma non mi spaventi like this?... But you don't scare me
colle tue grida: non mi fai paura! with your shouting: you don't scare me!
David! David! David! David!
Che c'è? What is it?
Vattene al diavolo! Go to the devil!