Benjamin Godard
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDont vous n'êtes certes pas dignes!! of which you are certainly not worthy!!
Il n'a pas, il est vrai, mon petit Grisonnet, He has not, it is true, my little Grisonnet,
été cité à l'ordre même, comme moi, been mentioned in dispatches, just as I was,
proclamé caporal à Valmy, par Dumouriez! made corporal at Valmy, by Dumouriez!
Mais au combat de Spire il fut blessé, blessé deux fois!! But at the battle of Speyer he was wounded, wounded twice!!
Blanc-bec, c'est un ancien, prends modèle sur lui. Greenhorn, he's a veteran, take him as your model.
Conduis-le par la bride, et va le remiser, Lead him by the bridle, and go put him away,
en en prenant grand soin, taking great care of him,
Tout près d'un beau tas bien vert, right next to a fine heap of fresh green hay,
pour qu'il puisse à son aise se reposer... un festin! so that he may rest at his ease... a feast!