Jacques Offenbach
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSur la terre et finit aux cieux! on earth and ends in heaven!
L'amour, pour moi, c'est le nuage For me, love is the cloud
Qui voyage that travels
Et s'en va vers les pays bleus! and makes for the blue lands!
O beau nuage, O beautiful cloud,
Qui voyage, that travels,
Ne t'en va pas sans nous, sans nous, do not go without us, without us,
Vers ce pays si doux, si doux, to that land so sweet, so sweet.
O beau nuage, O beautiful cloud,
Emporte-nous! take us with you!
Elle est là-bas cette contrée That land is over there,
Adorée, the land we adore,
Où l'on voudrait vivre toujours! where we would live forever!
Filons vers la terre promise! Let us sail for the promised land!
Bonne brise! A fair breeze!
Allons aux pays des amours! Let us go to the lands of love!
O beau nuage, O beautiful cloud,
Qui voyage, that travels,
Ne t'en va pas sans nous, sans nous, do not go without us, without us,
Vers ce pays si doux, si doux, to that land so sweet, so sweet.
O beau nuage, O beautiful cloud,
Emporte-nous! take us with you!