Giuseppe Verdi
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVenni di Spagna a medicar ferite, I came from Spain to tend wounds,
ed alme a mendicar. Che vedo! È questo and to beg for souls. What do I see! Is this
un campo di cristiani, o siete turchi? a camp of Christians, or are you Turks?
Dove s'è visto berteggiar la santa Where was the holy Sunday ever
domenica così?... Ben più faccenda seen so mocked?... The bottles give you
le bottiglie vi dan che le battaglie. far more business than the battles do.
E invece di vestir cenere e sacco And instead of wearing ashes and sackcloth,
qui si tresca con Venere, con Bacco? here you carouse with Venus and Bacchus?
Il mondo è fatto una casa di pianto; The world has become a house of weeping;
ogni convento, oh qual profanazione! every convent, oh what a profanation!
Or è covo del vento! I santuari Now it is a den of wind! The sanctuaries
spelonche diventar di sanguinari; have become caves of bloodthirsty men;
e fino i tabernacoli di Cristo and even the tabernacles of Christ
fatti son ricettacoli del tristo. have been made receptacles of the wicked.