Giuseppe Verdi
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountcome chiamar fratello how can I call brother
chi tutto mi rapì? him who took everything from me?
D'eccelsa o vile origine, Of lofty or of vile origin,
è d'uopo ch'io vi spegna, I am bound to extinguish you,
e dopo voi l'indegna and after you, the unworthy one
che il sangue suo tradì. who betrayed her own blood.
Che dite? What are you saying?
Ella morrà. She will die.
Tacete. Be silent.
Il giuro I swear it
a dio; cadrà l'infame. to God; the vile woman shall fall.
Voi pria cadrete nel fatal certame. You shall fall first in the fatal combat.
Morte! Ov'io non cada esangue Death! If I do not fall bloodless,
Leonora giungerò. I shall reach Leonora.
Tinto ancor del vostro sangue Still stained with your blood,
questo acciar le immergerò. I shall plunge this steel into her.
Morte, sì!... col brando mio Death, yes!... with my own sword
un sicario ucciderò; I shall kill a cutthroat;
il pensier volgete a dio; turn your thoughts to God;
l'ora vostra alfin suonò. your hour has struck at last.