Giuseppe Verdi
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountei pur morrà!... Uom singolar costui!... yet he too will die!... What a singular man!...
Tremò di Calatrava He trembled at the name
al nome!... A lui palese of Calatrava!... Is his dishonour
n'è forse il disonor?... Cielo!... Qual lampo!... known to him perhaps?... Heavens!... What a flash of thought!...
S'ei fosse il seduttore?... What if he were the seducer?...
Desso in mia mano... e vive!... He, in my hand... and lives!...
Se m'ingannassi?... Questa chiave il dica. What if I were mistaken?... Let this key tell me.
Ecco i fogli!... Che tento! Here are the papers!... What am I attempting!
E la fé che giurai?... E questa vita And the faith I swore?... And this life
che debbo al suo valor?... Anch'io l'ho salvo!... that I owe to his valour?... I too have saved him!...
E s'ei fosse quell'Indo maledetto And what if he were that accursed Indian
che macchiò il sangue mio?... who stained my blood?...
Il suggello si franga, Let the seal be broken,
niun qui mi vede... no one sees me here...
No?... Ben mi vegg'io. No?... I see myself well enough.