Qui v'ha un ritratto... Here there's a portrait...
Suggel non v'è... nulla ei ne disse... There's no seal on it... he said nothing of it...
nulla promisi... S'apra dunque... I promised nothing... Let it be opened then...
Ciel! Leonora!... Don Alvaro è il ferito!... Heavens! Leonora!... Don Alvaro is the wounded man!...
Ora egli viva... e di mia man poi muoia... Now let him live... and later die by my own hand...