Wolfgang Amadeus Mozart
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQuando son vicino a lei, When I am close to her,
vale a dir: solus cum sola; that is to say: alone, just the two of us;
a un'occhiata, a una parola at one glance, at one word
mi riscaldo, mi fo rosso: I get heated, I turn red:
mi par, ch'abbia il fuoco addosso; it feels as if I have fire all over me;
sento il sangue in ogni vena, I feel the blood in every vein,
che ribolle e fa blo blo, boiling over and going glug glug,
ma l'amor finisce poi but then love ends
colla borsa e coll'anello, with the purse and the wedding ring,
ed il sangue già bel bello and the blood, all nice and quiet,
si rapprese, si gelò. curdled and froze.
E son come un can barbone And I am like a poodle
fra la carne, ed il bastone: between the meat and the stick:
vorrei stender lo zampino, I'd like to reach out my paw,
e al baston più m'avvicino, and I edge closer to the stick,
e abbaiando, mugolando, and, barking and whining,
piglio il porco, e me ne vo. I snatch the pork and off I go.