Bella è più la libertà! But freedom is lovelier still!
Ma un momento così bello But a moment as lovely as this
Forse più non tornerà. may never come back.
Son soldato, e a far duello I am a soldier, and woe betide
Guai se alcun mi sforzerà. anyone who forces me into a duel.
Bravo questo, e bravo quello, This one's brave, and that one's brave,
Ma nissun me sposerà. but nobody will marry me.
La tua testa è un molinello Your head is a whirligig;
Questo sol temer mi fa. that alone makes me afraid.