appena siamo nate scarcely are we born
ch'abbiamo da penar. and already we must suffer.
Disgrazie da bambine, Misfortunes as little girls,
strapazzi grandicelle, rough handling as we grow,
e dell'età nel fiore, and in the flower of our years,
o siamo brutte o belle be we plain or beautiful,
il maledetto amore accursed love
ci viene a tormentar. comes to torment us.
Meglio saria per noi It would be better for us
non nascere, o morir. never to be born, or to die.