Wolfgang Amadeus Mozart
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDi niente mi confondo, I fret about nothing,
lo prendo come va. I take it as it comes.
Lo so che una fanciulla I know that a young girl
dev'esser di buon cuore, should be good-hearted,
andar sincera e schietta; go about sincere and frank;
ma ciò non serve a nulla but that's of no use at all
cogl'uomini oggidì with men these days;
bisogna esser accorta, one must be shrewd,
mostrarsi indifferente, act indifferent,
finger la modestina, play the demure little thing,
fare la gattamorta, act the sly innocent,
saperli lusingar. and know how to flatter them.
Quand'ero ancor fanciulla When I was still a girl
mamma mi diè la scuola, mother taught me the lesson,
la voglio seguitar. and I mean to keep it up.