Elle ne peut être à personne ! She can belong to no one
Qu'à sa tante, qui va l'emmener de ces lieux ! but her aunt, who is taking her away from here!
Emmener notre enfant ! que dit-il donc, grands dieux ! Take our child away? Great heavens, what is he saying?
L'emmener loin de moi !… mais c'est un rêve affreux ! Take her far away from me? It's a nightmare!