Gaetano Donizetti
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountche del Nume la vindice mano lest the avenging hand of God
non ricada tremenda su te! fall dreadful upon you!
Cara luce, soave conforto, Dear light, sweet comfort,
deh, tu veglia propizia su me! pray, watch kindly over me!
Tu mi salva! tu guidami al porto; Save me! guide me to harbor;
tu sorreggi l'errante mio piè! steady my wandering foot!
La perfidia, il tradimento Treachery, betrayal
te, mio figlio, assalirà; will assail you, my son;
sia tua vita un rio tormento may your life be a cruel torment
il dolor con te vivrà. and grief will live with you.
Forse in grembo al flutto infido Perhaps in the lap of the treacherous wave
un sospiro udrassi un dì: a sigh will be heard one day:
sia del naufrago, che il lido may it be the shipwrecked man's, who the shore
va cercando che fuggì. goes seeking, which fled from him.
Padre, ti lascio. Father, I leave you.
E che! What!
Mi benedici Bless me
Ohimé! Alas!