Una speme, un terrore, un desio A hope, a terror, a longing
scese all'alma e di gioia l'empiè. came over my soul and filled it with joy.
Ah, mio padre, mio padre! Ah, my father, my father!
Quant'era mai bella! How beautiful she was!
Quant'era mai bella! How beautiful she was!
Ah, mio padre, mio padre! Ah, my father, my father!
M'ha involata la pace del cor. She has stolen the peace from my heart.
Volgo al nume la mente, ma quella I turn my mind to God, yet she
allo sguardo presente m'è ognor. stands ever present before my eyes.