Gaetano Donizetti
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accounta quel sospiro io mi rammento at that sigh I remember
i primieri dì d'amor. the first days of love.
Al nero affanno il mio tormento, To the black distress of my torment
deh, si plachi il tuo bel cor; ah, may your good heart be calmed;
al tuo perdono io mi rammento in your forgiveness I remember
i primieri dì d'amor. the first days of love.
Al mio duolo, al mio spavento, For my grief, for my dread,
di conforto un solo accento! a single word of comfort!
Per tuo padre, ah, fia concesso, For your father's sake, ah, let it be granted,
per la morte a cui son presso. for the death that is so near to me.
Vanne, vanne. Go, go.
Pel tuo amore By your love
che beata femmi un dì. that once made me blessed.
Giusto cielo! il mio furore Just heaven! My fury
come foglia inaridì. withered like a leaf.
Tua pietade alfin mi dona Give me your pity at last
o mi spingi nell'avel. or push me into the grave.
Ah! Leonora... Iddio perdona. Ah! Leonora... God forgives.
E tu? And you?