Wolfgang Amadeus Mozart
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountm'incammino, m'arresto; ogn'aura, ogn'ombra I set off, I stop; every breeze, every shadow
mi fa tremare. Io non credea che fosse makes me tremble. I did not think it would be
sì difficile impresa esser malvagio. so hard a task to be wicked.
Ma compirla convien. Almen si vada But it must be done. Then at least let me go
con valor a perir. Valore! E come bravely to my death. Bravery! And how
può averne un traditor? Sesto infelice! can a traitor have any? Unhappy Sesto!
Tu traditor! Che orribil nome! Eppure You, a traitor! What a dreadful name! And yet
t'affretti a meritarlo. E chi tradisci? you rush to earn it. And whom do you betray?
Il più grande, il più giusto, il più clemente The greatest, the most just, the most merciful
principe della terra, a cui tu devi prince on earth, to whom you owe
quanto puoi, quanto sei. Bella mercede all your power and all you are. A fine reward
gli rendi invero! Ei t'innalzò per farti you give him indeed! He raised you up to make you
il carnefice suo. M'inghiotta il suolo his executioner. May the earth swallow me
prima ch'io tal divenga. Ah, non ho core, before I become that. Ah, I have not the heart,
Vitellia, a secondar gli sdegni tuoi: Vitellia, to serve your rage:
morrei prima del colpo in faccia a lui. I would die before the blow, face to face with him.
S'impedisca… Ma come, It must be stopped... But what is this,
arde già il Campidoglio? is the Capitol already burning?
Un gran tumulto io sento I hear a great uproar
d'armi e d'armati. Ahi! Tardo è il pentimento. of arms and armed men. Alas, my repentance comes too late.