Puccini
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountil sacro monte or devi. the sacred mountain now.
Le mie grazie ricevi. Receive my thanks.
Mai non curvasti il logoro Never did you bow your worn
dorso ai ricchi ed ai potenti. back to the rich and the mighty.
Passar nelle tue tasche Through your pockets there passed
come in antri tranquilli as into peaceful grottoes
filosofi e poeti. philosophers and poets.
Ora che i giorni lieti Now that the happy days
fuggîr, ti dico: addio, have fled, I say to you: farewell,
fedele amico mio. my faithful friend.
Addio, addio. Farewell, farewell.
Schaunard, ognuno per diversa via Schaunard, each going his own way,
mettiamo insiem due atti di pietà; let us perform two acts of mercy between us;
io... questo! I... this!
E tu... And you...
lasciali soli là!... leave them alone together!...
Filosofo, ragioni! Philosopher, you make sense!
È ver!... Vo via! It's true!... I'm off!