Christoph Willibald Gluck
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountHélas! Alas!
Chaste fille de Latone, Chaste daughter of Latona,
Prête l'oreille à nos chants! hear our songs!
Que nos vœux, que notre encens May our prayers, may our incense
S'élèvent jusqu'à ton trône. rise up to your throne.
Dans les cieux et sur la terre In the heavens and on earth
Tout est soumis à ta loi. all things are subject to your law.
Tout ce que l'Érèbe enserre, All that Erebus holds
À ton nom pâlit d'effroi! turns pale with fear at your name!
En tous temps on te consulte, You are consulted at all times,
Dans la paix, dans les combats; in peace and in battle;
Et l'on t'offre le seul culte and you are offered the only worship
Révéré dans ces climats. honoured in these lands.
Chaste fille de Latone, Chaste daughter of Latona,
Prête l'oreille à nos chants! hear our songs!
Que nos vœux, que notre encens May our prayers, may our incense
S'élèvent jusqu'à ton trône. rise up to your throne.