Vous savez que je vous adore, You know that I adore you,
Ingrate, et vous voulez mourir! ungrateful one, and you want to die!
Partez, Seigneur, Go, my lord,
La gloire vous appelle, glory calls you,
Elle offre à vos regards it shows you
La carrière immortelle the immortal course
Où vous devez courir: you must run:
Ma mort seule peut vous l'ouvrir. only my death can open it to you.
Vous voulez donc, cruelle, So, cruel one, you want
Cette gloire à mes yeux si belle, this glory, so fair in my eyes,
Me la faire haïr? to make me hate it?