che mi dica in confidenza, who can tell me in confidence,
se col tempo e la pazienza, whether, with time and patience,
il cervello di mia moglie my wife's mind
potrò giungere a sanar. I might manage to cure.
Ma la zingara ch'io bramo But the gypsy I long for
è impossibile trovar. is impossible to find.
Ché il cervello di mia moglie For my wife's mind
è formato di tal pasta, is made of such stuff,
che un astrologo non basta that one astrologer is not enough
come è fatto ad indagar. to fathom how it is made.