Giuseppe Verdi
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAita!... Mi lasciate... Ah furibondi! Help!... Let me go... Ah madmen!
Che mal fec'io? What wrong have I done?
S'appressi. Let her approach.
A me rispondi Answer me
e trema dal mentir! and tremble to lie!
Chiedi! Ask!
Ove vai? Where are you going?
No 'l so. I do not know.
Che? What?
D'una zingara è costume It is a gypsy's custom
mover senza disegno to move without design
il passo vagabondo, her wandering step,
ed è suo tetto il ciel, sua patria il mondo. and the sky is her roof, the world her homeland.
E vieni? And you come from?
Da Biscaglia, ove sinora From Biscay, where until now
le sterili montagne ebbi ricetto! the barren mountains gave me shelter!
(Da Biscaglia!) (From Biscay!)
(Che intesi!... O qual sospetto!) (What did I hear!... Oh what a suspicion!)