Come? Non sei andato? What? You haven't left?
Padrone, v'ho aspettato, Boss, I waited for you,
perché volevo dirvi quattro parole sole, because I wanted a few words with you,
intanto ringraziarvi d'avermi tenuto. and meanwhile to thank you for keeping me on.
Poi volevo pregarvi, se lo potete fare, Then I wanted to ask you, if you can,
di portarmi a Rouen e là farmi sbarcare. to take me to Rouen and put me ashore there.
A Rouen? Ma sei matto? To Rouen? Are you mad?
Là non c'è che miseria, ti troveresti peggio. There's nothing but misery there, you'd be worse off.
Sta bene. Allora resto. All right. Then I'll stay.
Dove vai? Where are you going?
A preparare i lumi. To see to the lamps.
Buona notte, padrone. Good night, boss.
Buona notte. Good night.