quella immagine adorata that beloved image
si presenta al mio pensier, rises before my mind,
come un angelo celeste, like a heavenly angel,
di virtude consiglier. a counsellor of virtue.
Piango allora in mezzo all'ira, Then I weep in the midst of my wrath,
pace ai vinti allor concedo, then I grant peace to the conquered,
e onorato ancor mi credo and still believe myself honourable,
capitano e cavalier... a captain and a knight...
Se Imogene non m'inspira, But if Imogene does not inspire me,
sono un mostro, un masnadier. I am a monster, a brigand.