Giuseppe Verdi
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQuando assente è Corrado, When Corrado is away,
esser può lieto? can it be glad?
Perché fuggir l'amore? Why run away from love?
Eppur su questa terra And yet on this earth,
se togli l'amor tuo, if you take your love away,
nulla mi resta... nothing is left to me...
quasi non oso più sperar ne' cieli... I hardly dare to hope in heaven any more...
Oh mio Corrado, taci... Oh, my Corrado, hush...
Tutto il passato a te All our past is, for you,
è pegno dell'avvenire... a pledge of the future...
No, l'amor nostro non morrà!... No, our love will not die!...
Medora! Ho d'uopo ancor del tuo coraggio... Medora! I need your courage once more...
Oh cielo! Oh heavens!
Un dovere a compir... senza periglio... A duty to carry out... without danger...
Non partirai! You will not leave!
ti tratterrà l'amore! Love will hold you back!
Pur ti consola!... Il deggio!... Take comfort, though!... I must!...
Oh me infelice!... Oh, unhappy me!...
me 'l predisse il core!... My heart foretold it!...