Giuseppe Verdi
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNé sulla terra creatura alcuna There is no creature on earth
Di me più sventurata! more wretched than I am!
M'ama Seid!... io l'odio!... Seid loves me!... I hate him!...
O vile musulmano, tu non conosci, O vile Muslim, you do not know,
Tu non comprendi ancora you do not yet understand
Qual alma io chiudo in petto! what a soul I hold within my breast!
Per gemme ed oro non ne avrai l'affetto. Not for gems or gold will you win my love.
Al sospirato e limpido to the longed-for, clear
Aere del ciel natìo: air of my native sky:
Ivi rapita l'anima There, ravished, my soul
Scorda le sue catene, forgets its chains,
Oblìa le antiche pene, forgets its old griefs,
Spazia in un ciel d'amor: and roams in a heaven of love:
Ma di Seid nel talamo but in Seid's marriage bed
Fugge il mio dolce error! my sweet illusion flees away!