quando lungi è da me, l'ore mi sono! the hours are to me when he is far away!
Arpa che or muta giaci, vieni, Harp, lying silent now, come,
ed i miei sospiri seconda, sì, and accompany my sighs, so
che più veloce giunga il flebile lamento that my plaintive lament may reach more swiftly
al cor del mio fedel sull'ali al vento. the heart of my faithful love, on the wings of the wind.