Gioachino Rossini
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accounts'arma invan poter tiranno a tyrant's power arms itself in vain
di rigor, di crudeltà. with all its harshness and cruelty.
D'ogni assalto vincitore Victor over every assault,
sempre amor trionferà. love shall always triumph.
Ah Lindoro, mio tesoro, Ah Lindoro, my treasure,
se sapessi, se vedessi! if you knew, if you could see!
Questo cane di tutore, This dog of a guardian,
ah, che rabbia che mi fa! ah, how he enrages me!
Caro, a te mi raccomando, Dear one, I put myself in your hands,
tu mi salva, per pietà. save me, for pity's sake.
Non temer, ti rassicura; Do not fear, take comfort;
sorte amica a noi sarà. fortune will be our friend.
Dunque spero? Then may I hope?
A me t'affida. Trust yourself to me.
E il mio cor? And my heart?
Giubilerà. It will rejoice.
Cara immagine ridente Dear, smiling image,
dolce idea d'un lieto amore, sweet thought of a joyful love,
tu m'accendi in petto il core, you set my heart ablaze within my breast,
tu mi porti a delirar. you carry me away in rapture.