Wolfgang Amadeus Mozart
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSire, da Arbace intesi Sire, I have heard from Arbace
quanto la tua clemenza how much your clemency
s'interessa per me. Già all'infinito concerns itself with me. Your favours have already
giunser le grazie tue, l'obbligo mio. grown boundless, and so has my debt to you.
Or, tua mercé, verdeggia in me la speme Now, thanks to you, the hope grows green in me
di vedere ben tosto of seeing very soon
depresso de' ribelli il folle orgoglio. the rebels' mad pride brought low.
E come a tanto amore And how shall I ever be able to repay
corrisponder potrò? so much love?
Di tua difesa The task of your defence
ha l'impegno Idamante, a lui men vado, falls to Idamante; I am going to him,
farò che adempia or or l'intento mio, and I will see that he carries out at once my purpose
il suo dover, e appaghi il tuo disio. and his duty, and fulfils your wish.
Chi mai del mio provò piacer più dolce? Who ever knew a sweeter pleasure than mine?