non m'offende rigoroso, a stern love does not offend me,
più m'alletta austero amor. an austere love attracts me more.
Scaccerà vicino ardore A nearby ardour will drive
dal tuo sen l'ardor lontano; the distant ardour from your breast;
più la mano può d'amore love's reach can do more
s'è vicin l'amante cor. when the loving heart is near.