Sidonie sponde! o voi Sidonian shores! O you,
Per me di pianto, e duol, d'amor nemico for me an enemy of love, of weeping and grief,
Crudo ricetto, or, ch'astro più clemente cruel refuge, now that a kinder star
A voi mi toglie, io vi perdono, e in pace takes me from you, I forgive you, and in peace
Al lieto partir mio at my joyful departure
Al fin vi lascio, e dò l'estremo addio! I leave you at last, and give my final farewell!