Vincenzo Bellini
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountdall'anglican sovrano Parlamento.» by the sovereign English Parliament."
Ecco il suo fato! That is his fate!
Quaggiù, nel mal che questa valle serra, Here below, amid the evil this valley holds,
ai buoni e ai tristi è memorando esempio it is an example to remember, for the good and the wicked,
se la destra di Dio possente afferra when God’s mighty right hand seizes
il crin dell'empio. the wicked by the hair.
Di Valton l'innocenza a voi proclama Valton’s innocence is proclaimed to you
il Parlamento, e ai primi onor lo chiama. by Parliament, which calls him to the highest honours.
Qual doglia, Valton, se vedran tue ciglia What sorrow, Valton, when your eyes see
insana ancor la tua diletta figlia! your beloved daughter still out of her mind!
E non v'ha speme alcuna? And is there no hope at all?
Medic'arte n'assicura che una subita gioia, Medical science assures us that a sudden joy
o gran sciagura potria sanare la mente sua smarrita. or a great misfortune could heal her wandering mind.
Qual mai merita Artur pena infinita! What endless punishment Artur deserves!
In me, duce primiero, parla Cromvello. Through me, his first commander, Cromwell speaks.
Il vil, che ancora è in fuga, The coward who is still on the run
e di sangue civil bagnò Inghilterra, and drenched England in civil blood,
ite, cercate or voi. go now, hunt him down.
E se sua rea fortuna And if his evil fortune
o malizia lo tragga a questa terra, or his cunning brings him to this land,
non abbia grazia, né pietade alcuna. let him find no mercy and no pity at all.