Giuseppe Verdi
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSebben meco crudele, Although you are cruel to me,
io ti son pur de'figli il più fedele. I am still the most faithful of your sons.
a te sovente rapido to you, often and swift,
volava il pensier mio; my thoughts flew;
come adorata vergine as an adored maiden,
te vagheggiando il core, my heart gazing fondly upon you,
l'esilio ed il dolore the exile and the sorrow
quasi sparian per me. almost vanished for me.
Del Consiglio alla presenza To the presence of the Council
vieni tosto, e il ver disvela. come at once, and reveal the truth.
Al mio sguardo almen vi cela, From my sight at least conceal,
ciel pietoso, il genitor! merciful heaven, my father!
Sperar puoi pietà, clemenza... You may hope for mercy, clemency...
Chiudi il labbro, o mentitor. Hold your tongue, o liar.
Odio solo, ed odio atroce Hatred alone, and dreadful hatred
in quell'anime si serra; is locked within those souls;
sanguinosa, orrenda guerra a bloody, dreadful war
da costor si farà. will be waged by these men.
Ma sei Foscari, una voce But you are a Foscari, a voice
va tuonandomi nel core; goes thundering in my heart;
forza contro il loro rigore strength against their cruelty
l'innocenza ti darà. your innocence will give you.