a me rivolgiti, turn back to me,
con te mi prendi: take me with you:
così scordarmi, to forget me so,
così lasciarmi, to leave me so,
non puoi, bell'anima, you cannot, fair soul,
nel mio dolor. in this grief of mine.
Voliamo a vivere Let us fly away to live
d'eterno amor. in eternal love.
O tu mia sola speme, O you, my only hope,
tosco fatal, non mai da me diviso fatal poison, never to be parted from me
vieni al mio labbro... Raccogliete voi come to my lips... Gather, you
l'ultimo mio respiro, my last breath,
tombe de' miei nemici. tombs of my enemies.