Quante ambirieno il talamo How many would aspire to the marriage bed
di Silva che t'adora! of Silva, who adores you!
Questi monili splendidi These splendid jewels
lo sposo ti destina, the bridegroom destines for you,
tu sembrerai regina you will seem a queen
per gemme e per beltà. for your gems and your beauty.
Sposa domani in giubilo Tomorrow, a bride amid rejoicing,
te ognun saluterà. everyone will greet you.
M'è dolce il volto ingenuo The guileless love
che il vostro cor mi fa. your hearts show me is sweet to me.
(Sarà sposa, non amante (She will be a bride, not a lover,
se non mostra giubilar.) if she shows no sign of joy.)