Signor, da lunghi giorni My lord, for many days now,
pensosa ognora, ogni consorzio evita... ever pensive, she shuns all company...
è Silva assente... Silva being away...
Intendo. I understand.
Or m'obbedisci... Now obey me...
Sia. So be it.
Perché Elvira rapì la pace mia?... Why has Elvira stolen my peace?...
Io l'amo... il mio potere... l'amor mio I love her... my power... my love
ella non cura... ed io she cares nothing for... and I,
preferito mi veggo I see myself preferred over
un nemico giurato, un masnadiero... a sworn enemy, a common brigand...
Quel cor tentiam, una sol volta ancora. Let us try that heart one more time.