Giuseppe Verdi
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMorte invoco or io da te. I now call death down from you.
No, vendetta più tremenda No, a more terrible vengeance
vo' serbata alla mia mano; I want kept for my own hand;
vien, ti cela, ognuno invano come, hide yourself, in vain will anyone
rinvenirti tenterà. attempt to find you.
A punir l'infamia orrenda To punish this horrendous infamy
Silva solo basterà. Silva alone will be enough.
La vendetta più tremenda, The most terrible vengeance,
su me compia la tua mano, let your hand accomplish upon me,
ma con lei ti serba umano, but with her be merciful,
abbi un'aura di pietade. have a breath of pity.
L'ira tua su me sol penda; Let your wrath hang on me alone;
colpa in lei no giuro non v'ha. I swear there is no guilt in her.
La vendetta più tremenda, The most terrible vengeance,
su me compia la tua mano, let your hand accomplish upon me,
ma con lui ti serba umano, but with him be merciful,
apri il core alla pietà. open your heart to pity.
Su me sol l'ira tua scenda; Let your wrath descend on me alone;
giuro, in lui colpa non v'ha. I swear, there is no guilt in him.