Wolfgang Amadeus Mozart
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountdi salvar questa misera innocente to save this poor innocent girl
dal tuo barbaro artiglio. from your barbarous claw.
Meschina! Cosa sento! Poor woman! What am I hearing!
(Amor, consiglio!) Love, advise me!
Idol mio, non vedete My darling, do you not see
ch'io voglio divertirmi? that I merely want to amuse myself?
Divertirti? Amuse yourself?
È vero! Divertirti... Io so, crudele, It is true! Amuse yourself... I know, cruel man,
come tu ti diverti. how you amuse yourself.
Ma, signor cavaliere, But, sir,
è ver quel ch'ella dice? is what she says true?
La povera infelice The poor unhappy woman
è di me innamorata, is in love with me,
e per pietà deggio fingere amore, and out of pity I must pretend to love her,
ch'io son, per mia disgrazia, uom di buon core. because, to my misfortune, I am a man with a good heart.