Carlo, se mai su te fogli importanti serbi, Carlo, if you ever keep important papers on you,
qualche lista, un segreto, a me fidarli déi. some list, a secret, you must entrust them to me.
Tu! l'intimo del Re!... You! The King's confidant!...
Sospetti ancor di me!... You still suspect me!...
No, tu sei la mia speranza. No, you are my hope.
Questo cor che sì t'amò This heart, which loved you so,
a te chiudere non so. I know not how to close to you.
In te posi ogni fidanza; In you I place all my trust;
sì, questi fogli importanti ti do. yes, I give you these important papers.
Io m'abbandono a te. I give myself over to you.
Tu puoi fidar in me. You can trust in me.