Wolfgang Amadeus Mozart
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIch fühl es, wie dies Götterbild I feel how this divine image
Mein Herz mit neuer Regung füllt. fills my heart with a new stirring.
Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen, This something I cannot quite name,
Doch fühl ich's hier wie Feuer brennen. yet I feel it burning here like fire.
Soll die Empfindung Liebe sein? Could this feeling be love?
Ja, ja, die Liebe ist's allein. Yes, yes, it is love alone.
O wenn ich sie nur finden könnte! Oh, if only I could find her!
O wenn sie doch schon vor mir stände! Oh, if only she stood before me now!
Ich würde - würde - warm und rein I would - would - warmly and purely
Was würde ich? - Ich würde sie voll Entzücken What would I do? - Full of rapture I would
An diesen heißen Busen drücken, press her to this ardent breast,
Und ewig wäre sie dann mein. and then she would be mine forever.