Wolfgang Amadeus Mozart
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie süßen Triebe mit zu fühlen, To share those sweet desires too
Ist dann der Weiber erste Pflicht. is then a woman's foremost duty.
Wir wollen uns der Liebe freu'n, We want to delight in love,
Wir wollen uns der Liebe freu'n, We want to delight in love,
Wir leben durch die Lieb allein. we live by love alone.
Wir leben durch die Lieb allein. we live by love alone.
Die Lieb' versüßet jede Plage, Love sweetens every hardship,
Ihr opfert jede Kreatur. every creature pays it tribute.
Sie würzet unsre Lebenstage, It seasons our days of life,
Sie wirkt im Kreise der Natur. it works within the round of nature.
Ihr hoher Zweck zeigt deutlich an, Its lofty aim declares it plainly:
Ihr hoher Zweck zeigt deutlich an, Its lofty aim declares it plainly:
Nichts edlers sei, als Weib und Mann. that nothing is nobler than woman and man.
Nichts edlers sei, als Weib und Mann. that nothing is nobler than woman and man.
Mann und Weib, und Weib und Mann, Man and woman, and woman and man,
Mann und Weib, und Weib und Mann, Man and woman, and woman and man,
Reichen an die Götter an. reach up to the gods themselves.
Reichen an die Götter an. reach up to the gods themselves.