Carl Maria von Weber
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIhm gleichet kein Schütz von fern und von nah! No marksman far or near can match him!
Viktoria! Viktoria! Viktoria! Victory! Victory! Victory!
Schau' der Herr mich an als König! Look at me, sir: I'm the king now!
Dünkt Ihm meine Macht zu wenig? Does my power seem too small to you?
Gleich zieh Er den Hut, Mosjeh! Off with your hat this instant, monsieur!
Wird Er, frag' ich, he, he, he? Will you, I ask, eh, eh, eh?
Hehehehehehehehehehe! Hehehehehe!
Wird Er - frag' ich? Wird Er - frag ich? Will you, I ask? Will you, I ask?
Gleich zieh Er den Hut, Mosjeh! Off with your hat this instant, monsieur!
Wird Er, frag' ich, wird Er, hehehe? Will you, I ask, will you, hehehe?
Stern und Strauss trag' ich vorm Leibe! I wear the star and the posy on my chest!
Kantors Sepherl trägt die Scheibe! The cantor's Sepherl carries the target!
Hat Er Augen nun, Mosjeh? Can you see now, monsieur?
Was traf Er denn, he, he, he? So what did you hit, eh, eh, eh?
Darf ich etwa Eure Gnaden May I perhaps invite Your Grace
's nächste Mal zum Schiessen laden? to the shooting next time?
Er gönnt andern was, Mosjeh! You leave something for the rest of us, monsieur!
Nun, Er kommt doch, he, he, he? Well, you will come, won't you, eh, eh, eh?