George Frideric Handel
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accounte s'ei tornasse, or troveria negato and should he return, he would now be refused
l'asilo in tutto il regno. refuge anywhere in the kingdom.
Cerchisi 'n ogni lato: io vel permetto. Let every corner be searched: I allow it.
Che vuolsi più? What more is wanted?
Pensar chi ardisce mai Who would ever dare to think
da magnanimo cor negato il vero? that a noble heart would deny the truth?
Ma per servizio del comune onore But in the service of the honour we share
accettisi l'offerta. let the offer be accepted.
Il regno mio My kingdom
vostro sarà, finché il restar v'aggrada. shall be yours for as long as you care to stay.
La generosa ospital gloria è quella The glory of generous hospitality is what
che le greche distingue sets the Greek nations apart
dalle barbare genti: e violato from barbarian peoples: and violated
fu l'ospizio dal reo Paride ingrato. was that hospitality by the guilty, ungrateful Paris.