e se n' ride l'offensor. and the offender laughs at it.
Alfin l'empio scorger suole At last the wicked man comes to see
che in esempio il ciel lo vuole that heaven wants him made an example,
castigato dall'error. punished for his wrongdoing.
Al tardar della vendetta, When vengeance is slow to come,
o la scorda o non l'aspetta, either he forgets it or no longer expects it,
e se n' ride l'offensor. and the offender laughs at it.