George Frideric Handel
Another 30 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accounttradì l'ospizio santo ed in Micene betrayed, and who in Mycenae
già rapì la consorte Elena bella, carried off his wife, the fair Helen,
tutta la Grecia è in armi all Greece is in arms
per l'eccidio di Troia. A te n'invia to destroy Troy. To you
il re de' regi Agamennone: ei brama Agamemnon, king of kings, sends us: he wishes
che Licomede re di Sciro sia that Lycomedes, king of Scyros, should
a parte ancor della comun vendetta, share in the common vengeance too,
e le tue navi all'alta impresa aspetta. and he awaits your ships for the great enterprise.
Sessanta delle mie navi guerriere Let sixty of my warships
portino a nostra antica emula gente carry to our ancient rival people
l'alta vendetta del comune oltraggio. the high vengeance for the outrage done to us all.
Degna virtù de' regi, Virtue worthy of kings,
oh generosità rara nel mondo! oh, a generosity rare in this world!
Ma non è questo sol ciò che ti chiede But this is not all that the whole of Greece
la Grecia tutta. Il celebre Calcante, asks of you. The famous Calchas,
cui l'avvenir fanno palese i numi, to whom the gods reveal the future,
disse che, senza Achille said that without Achilles
Troia espugnar non lice. A molti è noto Troy may not be taken. Many know
che, timoroso il genitor Peleo that his father Peleus, fearing
della morte del figlio, a te il mandasse for his son's life, sent him to you
per occultarlo. to hide him.
Invan da me il bramate: You ask him of me in vain:
verso la patria sua la stessa nave to his homeland the same ship
che il portò qui, lo ricondusse. that brought him here carried him back.
E invano And in vain
nascosto fia: Grecia lo vuol. would he be hidden: Greece wants him.
S'ei vive If he lives
in tuo poter, pensa che greco sei in your power, remember that you are a Greek
e che il destin troiano, and that the fate of Troy,
per voler degli dei, giace in tua mano. by the will of the gods, lies in your hand.