Wolfgang Amadeus Mozart
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUn certo pizzicor entro le vene... a kind of tingling in my veins...
Quando Guglielmo viene... se sapessi When Guglielmo comes... if you only knew
Che burla gli vo' far! what a trick I mean to play on him!
Per dirti il vero, To tell you the truth,
Qualche cosa di nuovo something new
Anch'io nell'alma provo: io giurerei stirs in my soul too: I would swear
Che lontane non siam dagli imenei. that our weddings are not far off.
Dammi la mano: io voglio astrologarti. Give me your hand: I want to tell your fortune.
Uh, che bell'Emme! E questo Oh, what a lovely M! And this
È un Pi! Va bene: matrimonio presto. is a P! Good: a wedding soon.
Affé che ci avrei gusto! Upon my word, I would like that!
Ed io non ci avrei rabbia. And I would not mind it either.
Ma che diavol vuol dir che i nostri sposi But why the devil are our bridegrooms
Ritardano a venir? Son già le sei. so late in coming? It is six already.
Eccoli. Here they are.