Jules Massenet
Another 9 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMais à celui qui la prendra mon baiser viendra répondre à son baiser ! But to the one who takes it, my kiss will come to answer his kiss!
Et j'offrirai mon doux regard… oui, j'offrirai mon regard le plus tendre… And I shall offer my sweet glance... yes, I shall offer my most tender glance...
mon doux regard… mon doux baiser le plus tendre ! my sweet glance... my sweetest, most tender kiss!
O mes esclaves, parmi vous, en est-il un qui m'aime O my slaves, among you is there one who loves me
et me désire assez, pour vouloir se griser… d'une caresse ? and desires me enough to long to grow drunk... on a caress?
O mes esclaves, parmi vous, en est-il un qui m'aime et me désire assez ? O my slaves, among you is there one who loves me and desires me enough?
Il connaîtra mon doux regard… il connaîtra mon plus tendre baiser ! He shall know my sweet glance... he shall know my most tender kiss!
Viens, toi… Come, you...
Je suis la mort divine,… enchanteresse ! I am divine death,... the enchantress!