Concert Companion
Walk on stage ready

J'ai versé le poison

Jules Massenet

Lyrics

J'ai versé le poison dans cette coupe d'or.
Quiconque effleurera ses bords, en la vidant boira la mort !

English translation

I have poured poison into this cup of gold.
Whoever brushes its rim, draining it, will drink death!

IPA pronunciation

[ʒe vɛr.ˈse lœ pwa.ˈzɔ̃ dɑ̃ sɛt ˈku.pœ ˈdɔr]
[ki.ˈkɔ̃.k‿e.flœ.rœ.ˈra se ˈbɔr ɑ̃ la vi.ˈdɑ̃ bwa.ˈra la ˈmɔr]

Read the rest of this aria

Another 9 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account